-
2010-05-14 Partnerschaftstreffen - Ars - Freihalden
-
2010-05-15 Partnerschaftstreffen - Ars - Freihalden
-
2010-05-16 Partnerschaftstreffen - Ars - Freihalden
-
2010-07-14 Treffen Partnerschaftskomitee
Einladung zur nächsten Komitee-Sitzung
Liebe Mitglieder des Ars-Komitees,
ich darf euch zur nächsten Sitzung unseres Gremiums herzlich einladen.
Wir treffen uns am
Mittwoch, 14. Juli 2010, um 20.00 Uhr
im Kindergarten Freihalden.
Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
-
Platzierung des Kilometersteins (Gastgeschenk)
2. Finanzielle Schlussbilanz der Partnerschaftsbegegnung 2010
3. Bericht über Kindergartenfest am Sonntag, 13. Juni 2010:
Beitrag des Ars-Komitees
4. Sommerfest 2010
5. Diskussion über Vorschlag: Maibaum für Ars-Besuch 2010
6. Sonstiges
-
2010-07-30 Sommerfest Partnerschaftskomitee
Ars-Partnerschaftskomitee Freihalden
Einladung zum Sommerfest
Ein Sommerfest im privaten Kreis veranstaltet das Ars-Partnerschaftskomitee Freihalden am Freitag, 30. Juli 2010, ab 18 Uhr im Garten von Alfons Rogg (Untere Dorfstraße 57, Freihalden). Eingeladen sind die Komitee-Mitglieder mit Anhang und alle Familien, die heuer oder in den vergangenen Jahren bei Partnerschaftsbegegnungen Gäste aus Ars beherbergten. Es wird gegrillt. Die Festgäste werden gebeten, ihre Grillwaren plus Teller, Besteck und Trinkgefäße selbst mitzubringen. Salate, Grillsaucen, Brot, Getränke, Weingläser, Kuchen und Knabbereien werden gestellt. Nähere Auskünfte erteilt Alfons Rogg (Telefon: 08225/1842 oder 08225/1281).
Für das Ars-Partnerschaftskomitee Freihalden:
Jürgen Bigelmayr (1. Vorsitzender)
-
2011-06-02 Partnerschaftsbegegnung - in ARS (Frankreich)
Freihalder Delegation besucht Freunde in Ars
Partnerschaftsbegegnung
vom 2. bis 5. Juni 2011
Die Gemeindepartnerschaft zwischen Freihalden und Ars besteht offiziell seit 1976 und ist damit eine der langlebigsten im Landkreis Günzburg. Jedes Jahr besuchen sich die Freunde aus Freihalden und dem nahe Lyon gelegenen französischen Wallfahrtsort im Wechsel. Heuer an Christi Himmelfahrt, 2. Juni, macht sich wieder eine Freihalder Delegation auf den Weg nach Ars.
Gleich ob Sie in Freihalden wohnen oder von auswärts kommen, gleich welchen Alters Sie sind, gleich ob Sie Französisch können oder nicht – jeder, der den besonderen Geist miterleben möchte, der die Menschen aus Freihalden und Ars verbindet, ist herzlich eingeladen mitzufahren.
Die Busfahrt kostet hin und zurück für Kinder und Jugendliche bis inklusive 16 Jahre 10 Euro pro Person, für Schüler und Studenten von 17 bis inklusive 25 Jahre 30 Euro pro Person und für alle anderen Teilnehmer 80 Euro pro Person. Einquartiert werden die Gäste aus Freihalden wie immer gratis bei Gastgeberfamilien. Es wird dabei erwartet, dass sie beim französischen Gegenbesuch in Freihalden ihrerseits ihre diesjährigen Gastgeber beherbergen. Auch für den Ausflug am Freitag und den Festabend am Samstag müssen die Besucher nichts bezahlen.
Das Programm in der Übersicht:
-
Donnerstag, 2. Juni 2011: 6.30 Uhr Abfahrt des Busses am Pfarrer-von-Ars-Platz in Freihalden. Fahrt über die Schweiz nach Ars. Besuch des deutschen Soldatenfriedhofs in Dagneux. Gegen 18 Uhr: Ankunft in Ars. Marsch mit der Freihalder Blaskapelle „Anton und seine Freunde“ vom Place Freihalden zum Schloss der Adelsfamilie Garets in Ars. Dort offizieller Empfang und Zuteilung der Gastgeberfamilien. Abendessen in den Familien.
-
Freitag, 3. Juni 2011: 7.45 Treffpunkt am Place Freihalden in Ars. 8 Uhr Abfahrt zur Besichtigung von Charlieu und Umgebung (Département Loire; Region Rhône-Alpes). Besuch des Seidenmuseums in Charlieu und des Schleppkahn-Museums in Briennon. 13 Uhr Mittagessen in der Abtei von Charlieu. 15.45 Uhr Schifffahrt auf dem Kanal Roanne-Digoin. 18 Uhr Rückkehr nach Ars. Abendessen in den Gastgeberfamilien.
-
Samstag, 4. Juni 2011: 10 Uhr Treffen am Arser Rathausplatz, wo der Maibaum (der dieses Jahr ein Junibaum ist) gestellt wird. Fußballspiel (Mitspielen kann jeder, der will), alternativ: Umtrunk am Maibaum. Mittagessen mit den Gastgeberfamilien. Nachmittag zur freien Verfügung. 19 Uhr Festabend in der Gemeindehalle von Ars, musikalisch gestaltet von „Anton und seinen Freunden“.
-
Sonntag, 5. Juni 2011: 9.30 Uhr gemeinschaftlicher Festgottesdienst in der Basilika von Ars, musikalisch gestaltet von „Anton und seinen Freunden“. Nach der Messe: Verabschiedung auf dem Place Freihalden und Rückfahrt.
Anmeldungen bei Jürgen Bigelmayr (Telefon: 08225/1469; email: juergen.bigelmayr@gmx.de) oder Josefine Rogg (Telefon: 08225/1281). Damit wir wissen, wie groß unsere Delegation insgesamt ist, sollten sich auch diejenigen anmelden, die mit dem Auto nach Ars fahren.
Anmeldeschluss: Freitag, 13. Mai 2011.
-
2011-06-03 Partnerschaftsbegegnung - in ARS (Frankreich)
Freihalder Delegation besucht Freunde in Ars
Partnerschaftsbegegnung
vom 2. bis 5. Juni 2011
Die Gemeindepartnerschaft zwischen Freihalden und Ars besteht offiziell seit 1976 und ist damit eine der langlebigsten im Landkreis Günzburg. Jedes Jahr besuchen sich die Freunde aus Freihalden und dem nahe Lyon gelegenen französischen Wallfahrtsort im Wechsel. Heuer an Christi Himmelfahrt, 2. Juni, macht sich wieder eine Freihalder Delegation auf den Weg nach Ars.
Gleich ob Sie in Freihalden wohnen oder von auswärts kommen, gleich welchen Alters Sie sind, gleich ob Sie Französisch können oder nicht – jeder, der den besonderen Geist miterleben möchte, der die Menschen aus Freihalden und Ars verbindet, ist herzlich eingeladen mitzufahren.
Die Busfahrt kostet hin und zurück für Kinder und Jugendliche bis inklusive 16 Jahre 10 Euro pro Person, für Schüler und Studenten von 17 bis inklusive 25 Jahre 30 Euro pro Person und für alle anderen Teilnehmer 80 Euro pro Person. Einquartiert werden die Gäste aus Freihalden wie immer gratis bei Gastgeberfamilien. Es wird dabei erwartet, dass sie beim französischen Gegenbesuch in Freihalden ihrerseits ihre diesjährigen Gastgeber beherbergen. Auch für den Ausflug am Freitag und den Festabend am Samstag müssen die Besucher nichts bezahlen.
Das Programm in der Übersicht:
-
Donnerstag, 2. Juni 2011: 6.30 Uhr Abfahrt des Busses am Pfarrer-von-Ars-Platz in Freihalden. Fahrt über die Schweiz nach Ars. Besuch des deutschen Soldatenfriedhofs in Dagneux. Gegen 18 Uhr: Ankunft in Ars. Marsch mit der Freihalder Blaskapelle „Anton und seine Freunde“ vom Place Freihalden zum Schloss der Adelsfamilie Garets in Ars. Dort offizieller Empfang und Zuteilung der Gastgeberfamilien. Abendessen in den Familien.
-
Freitag, 3. Juni 2011: 7.45 Treffpunkt am Place Freihalden in Ars. 8 Uhr Abfahrt zur Besichtigung von Charlieu und Umgebung (Département Loire; Region Rhône-Alpes). Besuch des Seidenmuseums in Charlieu und des Schleppkahn-Museums in Briennon. 13 Uhr Mittagessen in der Abtei von Charlieu. 15.45 Uhr Schifffahrt auf dem Kanal Roanne-Digoin. 18 Uhr Rückkehr nach Ars. Abendessen in den Gastgeberfamilien.
-
Samstag, 4. Juni 2011: 10 Uhr Treffen am Arser Rathausplatz, wo der Maibaum (der dieses Jahr ein Junibaum ist) gestellt wird. Fußballspiel (Mitspielen kann jeder, der will), alternativ: Umtrunk am Maibaum. Mittagessen mit den Gastgeberfamilien. Nachmittag zur freien Verfügung. 19 Uhr Festabend in der Gemeindehalle von Ars, musikalisch gestaltet von „Anton und seinen Freunden“.
-
Sonntag, 5. Juni 2011: 9.30 Uhr gemeinschaftlicher Festgottesdienst in der Basilika von Ars, musikalisch gestaltet von „Anton und seinen Freunden“. Nach der Messe: Verabschiedung auf dem Place Freihalden und Rückfahrt.
Anmeldungen bei Jürgen Bigelmayr (Telefon: 08225/1469; email: juergen.bigelmayr@gmx.de) oder Josefine Rogg (Telefon: 08225/1281). Damit wir wissen, wie groß unsere Delegation insgesamt ist, sollten sich auch diejenigen anmelden, die mit dem Auto nach Ars fahren.
Anmeldeschluss: Freitag, 13. Mai 2011.
-
2011-06-04 Partnerschaftsbegegnung - in ARS (Frankreich)
Freihalder Delegation besucht Freunde in Ars
Partnerschaftsbegegnung
vom 2. bis 5. Juni 2011
Die Gemeindepartnerschaft zwischen Freihalden und Ars besteht offiziell seit 1976 und ist damit eine der langlebigsten im Landkreis Günzburg. Jedes Jahr besuchen sich die Freunde aus Freihalden und dem nahe Lyon gelegenen französischen Wallfahrtsort im Wechsel. Heuer an Christi Himmelfahrt, 2. Juni, macht sich wieder eine Freihalder Delegation auf den Weg nach Ars.
Gleich ob Sie in Freihalden wohnen oder von auswärts kommen, gleich welchen Alters Sie sind, gleich ob Sie Französisch können oder nicht – jeder, der den besonderen Geist miterleben möchte, der die Menschen aus Freihalden und Ars verbindet, ist herzlich eingeladen mitzufahren.
Die Busfahrt kostet hin und zurück für Kinder und Jugendliche bis inklusive 16 Jahre 10 Euro pro Person, für Schüler und Studenten von 17 bis inklusive 25 Jahre 30 Euro pro Person und für alle anderen Teilnehmer 80 Euro pro Person. Einquartiert werden die Gäste aus Freihalden wie immer gratis bei Gastgeberfamilien. Es wird dabei erwartet, dass sie beim französischen Gegenbesuch in Freihalden ihrerseits ihre diesjährigen Gastgeber beherbergen. Auch für den Ausflug am Freitag und den Festabend am Samstag müssen die Besucher nichts bezahlen.
Das Programm in der Übersicht:
-
Donnerstag, 2. Juni 2011: 6.30 Uhr Abfahrt des Busses am Pfarrer-von-Ars-Platz in Freihalden. Fahrt über die Schweiz nach Ars. Besuch des deutschen Soldatenfriedhofs in Dagneux. Gegen 18 Uhr: Ankunft in Ars. Marsch mit der Freihalder Blaskapelle „Anton und seine Freunde“ vom Place Freihalden zum Schloss der Adelsfamilie Garets in Ars. Dort offizieller Empfang und Zuteilung der Gastgeberfamilien. Abendessen in den Familien.
-
Freitag, 3. Juni 2011: 7.45 Treffpunkt am Place Freihalden in Ars. 8 Uhr Abfahrt zur Besichtigung von Charlieu und Umgebung (Département Loire; Region Rhône-Alpes). Besuch des Seidenmuseums in Charlieu und des Schleppkahn-Museums in Briennon. 13 Uhr Mittagessen in der Abtei von Charlieu. 15.45 Uhr Schifffahrt auf dem Kanal Roanne-Digoin. 18 Uhr Rückkehr nach Ars. Abendessen in den Gastgeberfamilien.
-
Samstag, 4. Juni 2011: 10 Uhr Treffen am Arser Rathausplatz, wo der Maibaum (der dieses Jahr ein Junibaum ist) gestellt wird. Fußballspiel (Mitspielen kann jeder, der will), alternativ: Umtrunk am Maibaum. Mittagessen mit den Gastgeberfamilien. Nachmittag zur freien Verfügung. 19 Uhr Festabend in der Gemeindehalle von Ars, musikalisch gestaltet von „Anton und seinen Freunden“.
-
Sonntag, 5. Juni 2011: 9.30 Uhr gemeinschaftlicher Festgottesdienst in der Basilika von Ars, musikalisch gestaltet von „Anton und seinen Freunden“. Nach der Messe: Verabschiedung auf dem Place Freihalden und Rückfahrt.
Anmeldungen bei Jürgen Bigelmayr (Telefon: 08225/1469; email: juergen.bigelmayr@gmx.de) oder Josefine Rogg (Telefon: 08225/1281). Damit wir wissen, wie groß unsere Delegation insgesamt ist, sollten sich auch diejenigen anmelden, die mit dem Auto nach Ars fahren.
Anmeldeschluss: Freitag, 13. Mai 2011.
-
2011-06-05 Partnerschaftsbegegnung - in ARS (Frankreich)
Freihalder Delegation besucht Freunde in Ars
Partnerschaftsbegegnung
vom 2. bis 5. Juni 2011
Die Gemeindepartnerschaft zwischen Freihalden und Ars besteht offiziell seit 1976 und ist damit eine der langlebigsten im Landkreis Günzburg. Jedes Jahr besuchen sich die Freunde aus Freihalden und dem nahe Lyon gelegenen französischen Wallfahrtsort im Wechsel. Heuer an Christi Himmelfahrt, 2. Juni, macht sich wieder eine Freihalder Delegation auf den Weg nach Ars.
Gleich ob Sie in Freihalden wohnen oder von auswärts kommen, gleich welchen Alters Sie sind, gleich ob Sie Französisch können oder nicht – jeder, der den besonderen Geist miterleben möchte, der die Menschen aus Freihalden und Ars verbindet, ist herzlich eingeladen mitzufahren.
Die Busfahrt kostet hin und zurück für Kinder und Jugendliche bis inklusive 16 Jahre 10 Euro pro Person, für Schüler und Studenten von 17 bis inklusive 25 Jahre 30 Euro pro Person und für alle anderen Teilnehmer 80 Euro pro Person. Einquartiert werden die Gäste aus Freihalden wie immer gratis bei Gastgeberfamilien. Es wird dabei erwartet, dass sie beim französischen Gegenbesuch in Freihalden ihrerseits ihre diesjährigen Gastgeber beherbergen. Auch für den Ausflug am Freitag und den Festabend am Samstag müssen die Besucher nichts bezahlen.
Das Programm in der Übersicht:
-
Donnerstag, 2. Juni 2011: 6.30 Uhr Abfahrt des Busses am Pfarrer-von-Ars-Platz in Freihalden. Fahrt über die Schweiz nach Ars. Besuch des deutschen Soldatenfriedhofs in Dagneux. Gegen 18 Uhr: Ankunft in Ars. Marsch mit der Freihalder Blaskapelle „Anton und seine Freunde“ vom Place Freihalden zum Schloss der Adelsfamilie Garets in Ars. Dort offizieller Empfang und Zuteilung der Gastgeberfamilien. Abendessen in den Familien.
-
Freitag, 3. Juni 2011: 7.45 Treffpunkt am Place Freihalden in Ars. 8 Uhr Abfahrt zur Besichtigung von Charlieu und Umgebung (Département Loire; Region Rhône-Alpes). Besuch des Seidenmuseums in Charlieu und des Schleppkahn-Museums in Briennon. 13 Uhr Mittagessen in der Abtei von Charlieu. 15.45 Uhr Schifffahrt auf dem Kanal Roanne-Digoin. 18 Uhr Rückkehr nach Ars. Abendessen in den Gastgeberfamilien.
-
Samstag, 4. Juni 2011: 10 Uhr Treffen am Arser Rathausplatz, wo der Maibaum (der dieses Jahr ein Junibaum ist) gestellt wird. Fußballspiel (Mitspielen kann jeder, der will), alternativ: Umtrunk am Maibaum. Mittagessen mit den Gastgeberfamilien. Nachmittag zur freien Verfügung. 19 Uhr Festabend in der Gemeindehalle von Ars, musikalisch gestaltet von „Anton und seinen Freunden“.
-
Sonntag, 5. Juni 2011: 9.30 Uhr gemeinschaftlicher Festgottesdienst in der Basilika von Ars, musikalisch gestaltet von „Anton und seinen Freunden“. Nach der Messe: Verabschiedung auf dem Place Freihalden und Rückfahrt.
Anmeldungen bei Jürgen Bigelmayr (Telefon: 08225/1469; email: juergen.bigelmayr@gmx.de) oder Josefine Rogg (Telefon: 08225/1281). Damit wir wissen, wie groß unsere Delegation insgesamt ist, sollten sich auch diejenigen anmelden, die mit dem Auto nach Ars fahren.
Anmeldeschluss: Freitag, 13. Mai 2011.
|
